Bloomberg’s terminals experienced an outage on Wednesday, affecting markets for about 90 minutes before service was restored later that day. The terminals are among the most critical tools in financial trading and provide live pricing data. The disruption caused delays in government bond sales and customer transactions.
水曜日にブルームバーグの端末が障害を起こし、約90分間にわたって市場に影響を与えたが、その後、同日中に復旧した。これらの端末は金融取引において最も重要なツールの一つであり、リアルタイムの価格情報を提供している。障害により国債の売却や顧客取引に遅延が生じた。