The U.S. trade deficit soared to a record high of $140.5 billion in March, as importers rushed to get ahead of President Trump’s tariffs on goods from countries including France, Mexico, India, and Vietnam. The deficit measures the gap between the value of goods and services the U.S. imports against what it exports. Since last March, the figure has more than doubled from under $68.6 billion.
米国の貿易赤字は3月に1,405億ドルと過去最高を記録した。これは、フランス、メキシコ、インド、ベトナムなどからの輸入品に対するトランプ大統領の関税発動を前に、企業が駆け込みで輸入を増やしたためだ。貿易赤字とは、米国が輸入する財やサービスの総額と、輸出する額との差を示す指標である。前年3月には686億ドル未満だったこの赤字額は、1年で2倍以上に拡大した。