President Trump announced a new list of tariffs. The plan includes a 10% levy on all imports to the U.S. The European Union will face reciprocal tariffs of 20%, while other countries—India 27%, Japan 24%, Vietnam 46%, and an additional 34% on Chinese goods—will face even higher rates, raising China’s total tariff rate to 65%.
トランプ大統領は新たな関税措置を発表した。この計画では、アメリカへのすべての輸入品に対して10％の関税が課される。欧州連合には20％の報復関税が適用されるほか、インドには27％、日本には24％、ベトナムには46％の関税が課される。中国からの輸入品にはさらに34％の関税が追加され、対中関税率は合計で65％に達する見通しだ。