U.K. Inflation Rises to 2.3% in October, Increasing Speculation of Interest Rate Cuts

The annual U.K. inflation rate surged to 2.3% in October, up from 1.7% in September, raising the likelihood of a potential interest rate cut by the Bank of England in the coming months. The increase in inflation was driven by the anticipated rise in energy prices following the increased domestic energy tariffs. Meanwhile, core inflation, which excludes food and energy, rose to 3.3% in October from 3.2% in September.

英国の年間インフレ率は、9月の1.7%から10月には2.3%に急上昇し、今後数ヶ月で英国銀行が利下げを行う可能性が高まっている。インフレの上昇は、国内エネルギー料金の引き上げに伴うエネルギー価格の上昇予測が一因とされている。一方、食品とエネルギーを除外したコアインフレ率も、9月の3.2%から10月には3.3%に上昇した。