Japanese steelmaker Nippon Steel pledged to appoint Americans to the board of US Steel if the $14.9 billion acquisition goes through. The announcement follows Vice President of the United States Kamala Harris expressing strong support for American ownership and operation. Sources indicate that President Joe Biden echoes the opposition. But it raises concerns over Japan and US relations.
日本の鉄鋼メーカーである日本製鉄は、150億ドルの買収が成立すれば、US Steelの取締役会の過半数を米国人にすると約束した。この発表は、米国のカマラ・ハリス副大統領が米国による所有と運営を強く支持すると表明したことを受けて行われた。情報筋によると、ジョー・バイデン大統領も反対の意向を示している。しかし、これは日米関係への懸念を引き起こしている。