Seven & i Holdings Co, a Japanese company parent to the 7-Eleven chain, received an acquisition offer from Canadian convenience store operator Alimentation Couche-Tard. This is one of the largest acquisition attempts of a Japanese company, as it was valued at $31 billion. The offer will be examined by the special committee, but no determination has been published yet.
セブンイレブン・チェーンの親会社である日本企業セブン＆アイ・ホールディングスは、カナダのコンビニエンスストア運営会社アリメンテーション・クーシュタールから買収提案を受けた。企業は310億ドルと評価され、日本企業に対する最大規模の買収試みの一つとなっている。この提案は特別委員会によって検討されるが、まだ決定は公表されていない。