Japan’s Stock Markets Rebound, but Still Below July Highs

Following the recent turmoil in Japan’s stock markets, the Nikkei 225 and the Topix have recovered, with the Nikkei 225 climbing back above the 36,000 mark and the Topix surpassing 2,500. But these indices remain below the levels they reached at the end of July.

日本の株式市場における最近の混乱の後、日経平均株価とTOPIXは回復し、日経平均株価は36,000を再び上回り、TOPIXは2,500超えた。しかし、これらの指数は7月末の水準を下回ったままである。