Nikkei Plunges 12.4% Amid Yen Surge and U.S. Job Data Weakness

Tokyo’s Nikkei plunged by 12.4% in response to the strengthening yen and weakening U.S. job data, which fueled recession speculation. This marks the largest drop in the Nikkei’s history, while the Topix also declined by 12.23%. The U.S. dollar fell by approximately 5 yen from the end of last week to 141.69, amid speculation that the Fed would cut rates in September. But, due to buybacks, it rebounded to around the mid-143 yen level.

東京の日経平均株価は、円高とアメリカの雇用データの悪化による景気後退の懸念を受けて、12.4%急落した。この急落は日経平均史上最大の下落幅となり、トピックスも12.23%下落した。アメリカドルは、先週末から約5円下落して141.69円となったが、これは連邦準備制度理事会が9月に利下げを行うとの憶測が影響している。しかし、買い戻しにより、ドルは143円台半ばまで回復した。