British Pound Surges to Multi-Year High, Breaks $1.40 Against US Dollar

The British pound has surged to its highest level since the 2016 Brexit vote after years of struggles due to Brexit uncertainties and the Covid-19 crisis. The currency has hit a nearly three-year high against the US dollar, crossing the $1.40 mark. The currency’s resurgence reflects increased investor optimism fueled by factors including the UK’s leading vaccine program, economic performance exceeding forecasts, and a delay in interest rate cuts.

英ポンドは、EU離脱をめぐる不確実性と新型コロナウイルス危機による長年の苦戦を経て、2016年のEU離脱投票以来の高値に急騰した。英ポンドは対米ドルで1.40ドルを超え、ほぼ3年ぶりの高値を付けた。英ポンドの回復は、英国が主導するワクチンプログラム、予想を上回る経済実績、金利引き下げの延期などの要因によって高まった投資家の楽観主義を反映している。