Press "Enter" to skip to content

UK Inflation Holds at 2%, Dampening Hopes for August Rate Cut

Britain’s annual inflation rate held steady at 2% in June, surpassing analysts’ expectations of a slight decline. Services inflation remained high at 5.7%, partly due to increased hotel prices during a month featuring tours by high-profile performers like Taylor Swift. The unexpected inflation figures have reduced market expectations of an August interest rate cut by the Bank of England. This persistent inflation, particularly in the services sector, suggests that the UK’s cost-of-living challenges may continue in the near term.

英国の6月の年間インフレ率は2%で横ばいとなり、予想である若干の低下を上回った。サービスインフレ率は5.7%と高水準を維持したが、これはテイラー・スウィフトなど有名アーティストのツアーが行われた月でホテル料金が上昇したことが一因である。予想外のインフレ率により、英国銀行による8月の利下げに対する市場の期待は低下した。特にサービス部門におけるこの持続的なインフレは、英国の生活費の課題が短期的に続く可能性があることを示唆している。

Comments are closed.