The Bank of England has maintained its main interest rate at 5.25%. This decision follows the release of new data revealing that Britain’s headline annual inflation rate dropped to 2% in May, aligning with the bank’s target. But the core inflation rate, which excludes volatile food and energy prices, stood at 3.5%. Inflation in the services sector also did not decrease as expected.
英国銀行は主要金利を5.25％に据え置いた。この決定は、英国の主要年間インフレ率が5月に2％に低下し、銀行の目標と一致したことを示す新しいデータの発表を受けてのものだ。しかし、変動の激しい食品とエネルギー価格を除いたコアインフレ率は3.5％だった。また、サービス部門のインフレも予想通りには低下しなかった。