Press "Enter" to skip to content

Weekly Business News [May 11 Edition]

The Bank of England has maintained its interest rate at 5.25% since last summer in response to the rising consumer prices and to alleviate the cost of living. Governor Andrew Bailey noted the encouraging downward trend in inflation. But market speculation suggests a cut in rates as early as June.

US stock markets surged after the report of 175,000 jobs added to the labor market in April, which was below expectations, fueling hopes of an interest rate cut.

英国銀行は、消費者物価の上昇と生活費の軽減に対応して、昨夏以来金利を5.25%に維持している。 アンドリュー・ベイリー総裁は、インフレの心強い下降傾向を指摘した。 しかし市場の憶測では、早ければ6月にも利下げが行われるとの見方がある。

4月に労働市場に追加された17万5千の雇用報告が期待を下回ったが、利下げの期待が高まり、米国株式市場は上昇した。