Inflation in the euro area held steady at 2.4% in April, maintaining the same annual rate as in March. The core inflation rate, which strips out food and energy prices, decreased to 2.7%. From January to March 2024, the seasonally adjusted GDP for both the euro area and the European Union increased by 0.3% quarter-on-quarter. This marks a turnaround from the fourth quarter of 2023, when the eurozone’s economy fell by 0.1%, while the EU’s economy remained stable.
ユーロ圏では、4月のインフレ率が前月と同様に2.4%で安定している。食品とエネルギーを除外したコアインフレ率は2.7%まで低下した。2024年初頭から3月までのユーロ圏及びEU全体の季節調整GDPは、前四半期比で0.3%増加し、2023年第4四半期にユーロ圏が0.1%縮小したのに対し、EUの経済は安定を保っていたことから好転している。