Press "Enter" to skip to content

Weekly Business News [March 23 Edition]

The Bank of Japan raised interest rates for the first time since 2007. The target rate for overnight loans was increased from a range of -0.1% to 0% to a range of 0% to 0.1%, indicating the end of the bank’s negative interest rate policy. Additionally, it abandoned yield-curve controls, signaling a shift in monetary policy direction. Despite these changes, Governor Ueda Kazuo emphasized the continued maintenance of accommodative financial conditions. The bank will continue to purchase approximately ¥6 trillion ($40 billion) in government bonds monthly.

The Bank of England opted to maintain its existing interest rates. Meanwhile, the UK saw a significant decline in its annual inflation rate, dropping to 3.4% in February from 4% in January.

The Fed left interest rates unchanged and issued new quarterly economic projections. Officials now anticipate the U.S. economy to grow by 2.1% this year, exceeding its long-term potential, a significant upgrade from the 1.4% growth forecasted in December.

日本銀行は2007年以来、初めての金利引き上げを行なった。夜間融資の目標金利は、-0.1%から0%の範囲から0%から0.1%の範囲に引き上げられ、日本銀行のマイナス金利政策の終了を示した。さらに、日本銀行は債券利回り曲線のコントロールを放棄し、金融政策の方向転換を示しました。これらの変更にもかかわらず、上田和夫総裁は引き続き緩和的な金融状況の維持を強調した。日本銀行は月間で約6兆円(400億ドル)相当の国債を購入し続ける。

一方、英国銀行は現行の金利を維持した。一方、英国では年間インフレ率が大幅に低下し、2月には1月の4%から3.4%に低下した。

連邦準備制度は金利を据え置き、新しい四半期経済予測を発表した。当局者らは現在、今年の米経済成長率が2.1%となり、長期的な潜在成長率を上回ると予想しており、12月予想の1.4%成長から大幅に上方修正されている。